Glosario

Cada término, explicado

Explicamos cada término en lenguaje humano, sin tecnicismos.

SEO y Visibilidad

13 términos

SEO: Conjunto de técnicas para que tu página aparezca entre los primeros resultados cuando alguien busca algo en Google u otro buscador.
Indexación: El proceso por el que Google guarda tu página en su base de datos. Si tu página no está indexada, no puede aparecer en ninguna búsqueda.
Rastreo (crawling): Los robots de Google y de los agentes de IA visitan tu web para leer su contenido, como un lector que hojea un libro antes de catalogarlo en una biblioteca.
Sitemap: Un archivo que lista todas las páginas de tu web, como un índice, para que los robots de búsqueda sepan exactamente dónde encontrar todo.
Robots.txt: Un archivo de instrucciones que le dice a los robots qué páginas pueden visitar y cuáles deben ignorar.
Canonical: Una etiqueta que señala cuál es la versión oficial de una página cuando hay varias parecidas, para evitar que Google se confunda.
Backlinks: Enlaces de otras páginas web que apuntan a la tuya. Cuantos más tengas de páginas de confianza, más credibilidad gana tu web.
Autoridad de dominio: Una puntuación que indica cuánta credibilidad tiene tu web en internet, basada en la cantidad y calidad de páginas que enlazan a ella.
Enlace interno: Un enlace dentro de tu propia web que lleva de una página a otra, como el índice de un libro.
Enlace externo: Un enlace que va desde tu página hacia otra web diferente, o desde otra web hacia la tuya.
Redirección 301: Una instrucción que envía automáticamente a los visitantes de una URL antigua a una nueva. Se usa cuando cambias la dirección de una página.
Error 404: El mensaje que aparece cuando alguien intenta abrir una página que no existe o fue eliminada.
Hreflang: Una etiqueta que le indica a Google en qué idioma y para qué país está pensada cada versión de tu web, si tienes contenido en varios idiomas.

Contenido y Estructura

11 términos

Meta descripción: El texto corto que aparece debajo del título en los resultados de búsqueda. No posiciona directamente, pero sí influye en si la gente hace clic o no.
Title tag: El título oficial de una página web: lo que aparece en la pestaña del navegador y como primer texto en los resultados de Google.
H1/H2/H3: Los encabezados de una página, como los títulos y subtítulos de un artículo. El H1 es el título principal; H2 y H3 organizan el contenido en secciones.
Schema markup: Un código especial que añades a tu web para explicarle a Google y a la IA exactamente qué es cada elemento: si es un restaurante, un producto, un evento, etc.
Datos estructurados: Información organizada en un formato que los robots pueden leer fácilmente, sin tener que interpretar el texto como lo haría una persona. Schema markup es el ejemplo más común.
Open Graph: Un conjunto de etiquetas que controlan cómo se ve tu página cuando alguien la comparte en redes sociales: qué imagen aparece, qué título y descripción se muestran.
Metadatos: Información invisible que está dentro del código de tu página y describe su contenido, autor, idioma y otras características.
Encabezados: Los títulos y subtítulos que estructuran el contenido de una página. Ayudan tanto a los lectores como a los robots a entender de qué trata cada sección.
Legibilidad: Qué tan fácil es leer y entender el contenido de tu web. Textos cortos, frases simples y buena tipografía mejoran la legibilidad.
Above the fold: La parte de una página que se ve sin necesidad de hacer scroll. Es lo primero que ve un visitante, por eso es la zona más importante.
Densidad de palabras clave: Con qué frecuencia aparece una palabra importante en el texto. Ni muy poco ni demasiado: el exceso parece spam y perjudica el posicionamiento.

Rendimiento Técnico

10 términos

Core Web Vitals: Tres métricas oficiales de Google que miden la experiencia real del usuario: tiempo de carga (LCP), saltos de contenido (CLS) y velocidad de respuesta (FID/INP).
LCP: Largest Contentful Paint. El tiempo que tarda en aparecer el elemento más grande de la página. Debería ser menos de 2,5 segundos.
CLS: Cumulative Layout Shift. Mide cuánto salta el contenido mientras carga la página. Si los textos y botones se mueven solos, el CLS es alto y la experiencia es mala.
FID/INP: Mide el tiempo que tarda tu página en responder cuando alguien hace clic o escribe. Una web rápida responde en menos de 200 milisegundos.
PageSpeed: La herramienta gratuita de Google que analiza la velocidad de tu web y da una puntuación de 0 a 100 con sugerencias concretas de mejora.
HTTPS/SSL: El protocolo seguro que encripta la conexión entre tu web y el navegador. Si tu web empieza por https://, la conexión es segura. Google penaliza las que no lo tienen.
TTFB: Time To First Byte. El tiempo que tarda el servidor en empezar a enviar datos al navegador. Un TTFB alto significa que el servidor es lento.
CDN: Content Delivery Network. Una red de servidores distribuidos por todo el mundo que guardan copias de tu web para que cargue rápido desde cualquier país.
Caché: Una copia temporal de tu web guardada en el dispositivo del visitante. Hace que la página cargue más rápido porque no tiene que descargarse todo de nuevo cada vez.
Tiempo de carga: El tiempo total que tarda una página en aparecer completa. Una página que tarda más de 3 segundos pierde la mitad de sus visitantes antes de que puedan leer nada.

Foxster Score

11 términos

Foxster Score: La puntuación de 0 a 100 que Foxster da a tu web, basada en seis categorías: Encontrabilidad, Comprensión, Estructura, Rendimiento, Confianza y Experiencia humana.
Discoverability: Encontrabilidad. Qué tan fácil es para un agente de IA localizar y acceder a la información de tu web: sitemap, robots.txt, tiempos de respuesta.
Understanding: Comprensión. Si la IA entiende con claridad qué hace tu negocio, a quién va dirigido y qué problemas resuelve.
Structure: Estructura. Cómo está organizado el código y el contenido de tu web: encabezados, datos estructurados, metadatos.
Performance: Rendimiento. La velocidad y estabilidad técnica de tu web medida con Core Web Vitals y PageSpeed.
Trust: Confianza. Las señales que indican que tu negocio es real y fiable: reseñas, datos de contacto, certificado HTTPS, coherencia de información.
Human Experience: Experiencia humana. Cómo de fácil, clara y agradable es tu web para las personas reales: navegación, diseño, claridad de las llamadas a la acción.
AI Ready: Nivel máximo del Foxster Score (80–100). Tu web está perfectamente preparada para ser entendida y recomendada por agentes de IA.
Getting There: Nivel medio-alto del Foxster Score (60–79). La IA puede entenderte, pero hay mejoras concretas que marcarían una gran diferencia.
Building Foundations: Nivel medio del Foxster Score (40–59). Las bases están, pero falta trabajo para que los agentes de IA puedan recomendarte con confianza.
Needs Attention: Nivel bajo del Foxster Score (0–39). Hay bloqueos importantes que impiden que la IA entienda o recomiende tu negocio.

Inteligencia Artificial

4 términos

GEO: Generative Engine Optimization. La disciplina de optimizar tu web para que los agentes de IA (ChatGPT, Gemini, Claude…) la entiendan y la mencionen en sus respuestas.
LLM: Large Language Model. Los modelos de inteligencia artificial que hay detrás de ChatGPT, Gemini o Claude. Son los que leen tu web y deciden si mencionarte o no.
Agente de IA: Un programa de inteligencia artificial que puede buscar información, razonar y responder preguntas de forma autónoma, como ChatGPT cuando alguien le pregunta qué restaurante le recomienda.
Prompt: La pregunta o instrucción que una persona le escribe a un agente de IA. Si alguien escribe '¿Cuál es el mejor dentista en mi ciudad?', eso es un prompt.

Métricas y Análisis

9 términos

Hallazgo: Un problema o punto de mejora detectado durante el análisis de tu web. Cada hallazgo viene con su nivel de prioridad y la acción recomendada para resolverlo.
Prioridad: La urgencia con la que deberías resolver un hallazgo: Alta (frena tu visibilidad de forma crítica), Media (mejora significativa) o Baja (optimización fina).
Plan de acción: Lista ordenada de cambios a hacer en tu web, organizados por prioridad e impacto, para mejorar tu Foxster Score de forma progresiva.
Roadmap: Un calendario con las acciones planificadas distribuidas en el tiempo, por ejemplo a 30, 60 y 90 días, para mejorar tu web de forma ordenada.
Quick win: Un cambio pequeño y rápido que genera una mejora notable de forma casi inmediata. Ideal para empezar a ver resultados sin grandes inversiones.
Conversión: Cuando un visitante de tu web hace lo que tú quieres: comprar, rellenar un formulario, llamar, reservar. La tasa de conversión mide cuántos visitantes acaban haciendo eso.
CTA: Call to Action. El botón o enlace que invita al visitante a hacer algo concreto: 'Pedir presupuesto', 'Ver precios', 'Contactar'.
Tasa de rebote: El porcentaje de visitantes que entran a tu web y se van sin hacer nada. Una tasa alta suele indicar que el contenido no cumple las expectativas o que la página carga muy lento.
Sesión: Una visita completa a tu web. Empieza cuando alguien llega y termina cuando se va o lleva 30 minutos sin actividad.

Diseño y Experiencia

4 términos

UX: User Experience. La sensación general que tiene una persona al usar tu web. ¿Encuentra lo que busca fácilmente? ¿Se frustra? ¿Vuelve?
UI: User Interface. El aspecto visual de tu web: colores, tipografías, botones, iconos. La UI es lo que ves; la UX es cómo te sientes usándola.
Responsive: Un diseño web que se adapta automáticamente a cualquier tamaño de pantalla: computadora, tablet o celular. Si tienes que hacer zoom para leer en el celular, la web no es responsive.
Mobile-first: Un enfoque de diseño en el que se empieza diseñando para celular y luego se adapta para pantallas más grandes. Es lo que recomienda Google, ya que la mayoría de búsquedas vienen del celular.